-
1 tramp
[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) copotati2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) potovati peš2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klatež2) (a long walk.) pohod3) (the sound of heavy footsteps.) topot4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramper5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) cipa* * *[træmp]1.nountopot, štorkljanje, čvrsti koraki; težka, glasna hoja; potovanje peš; nautical tramper, tovorna ladja (brez voznega reda); potepuh, klatež, tramp, vagabund; colloquially zanikrna, razuzdana ženska, cip(ic)ato be on the tramp — biti na potu in iskati delo; klatiti se, potepati seto go on a tramp — iti na potovanje;2.transitive verb (po)teptati; prepešačiti, peš prehoditi, prepotovatito tramp it — prepešačiti, peš prehoditito tramp grapes — teptati, mastiti grozdje; intransitive verb štorkljati, imeti težko hojo; stopiti (on, upon na); vleči se; iti peš, potovati peš, pešačiti; potepati se, klatiti se, potikati seto tramp on s.o.'s toe — stopiti komu na prste -
2 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) vrsta4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) sprevodII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vzgojiti, zdresirati2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nameriti3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) gojiti•- trained- trainee
- trainer
- training* * *I [tréin]nounrailway vlak; vlečka (obleke); rep (repatice, kometa); spremstvo, suita; niz, vrsta, red, veriga; sprevod, procesija; posledica; technical kolesje (ure), vrsta koles, valjev; military črta smodnika, ki vodi k mini; military tren, komora, pratež; figuratively potek, tek; American & Canadian tovorne saniin train — v teku, v pripravi, v zarodkuto go by train — iti, peljati se z vlakomto change the train — menjati vlak, prestopiti (na drug vlak)to put in train — spraviti v gibanje, v tekII [tréin]1.transitive verbvzgajati, vzgojiti, izobraziti, izučiti, (iz)šolati; izvežbati, (iz)uriti, (z)dresirati; military vežbati; nameriti ( upon na); sport trenirati; agronomy gojiti; obsolete privlačiti, mamiti, zapeljati, ureči, začarati;2.intransitive verbvaditi se, vežbati se, (iz)uriti se, izučiti se; trenirati (se), pripravljati se ( for za); colloquially (= train it) potovati z železnico; American colloquially biti razposajen, divjito train a dog to beg — (z)dresirati psa, da prosito train from London to Brighton colloquially peljati se z vlakom iz Londona v Brightonto train a vine over a wall — namestiti trto, da pleza in raste po ziduI'll train it while you tramp it colloquially jaz se bom peljal z vlakom, medtem ko boš ti pešačil -
3 bum
I noun(the buttocks.) ritII 1. noun((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) lenuh2. adjective(worthless: a bum job.) zanič* * *I [bʌm]nounvulgar zadnjicaAmerican slang potepuh, delomrznež, lenuh, klatež; slang to give s.o. the bum's rush — vreči koga vencolloquially on the bum — potepuški; polomljenAmerican colloquially bum hunch — slab pojem o čemAmerican slang bum steer — napačna informacijaII [bʌm]adjectiveslab, polomljen, razbitIII [bʌm]intransitive verb American slang potepati, klatiti se; prosjačiti, živeti na tuj računBritish English slang to bum one's load — bahati se -
4 ocean
['əuʃən]1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) ocean2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) ocean* * *[óušən]nounocean; figuratively morje česa, velika množinaeconomy ocean bill of lading — konosament, listina za morski prevoz
См. также в других словарях:
The Clubman and the Tramp — Le Clubman et le Voleur Le Clubman et le Voleur (titre original : The Clubman and the Tramp) est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1908. Sauf mention contraire cette fiche est établie à partir du livre D.W. Griffith … Wikipédia en Français
The Tramp — The Tramp, also known as The Little Tramp ( Charlot internationally, Carlitos in Brazilian Portuguese) was Charlie Chaplin s most memorable on screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.The Tramp … Wikipedia
The Tramp — Título Charlot vagabundo Ficha técnica Dirección Charles Chaplin … Wikipedia Español
(the) tramp of something — the tramp of something phrase the sound of walking in a loud heavy way I could hear the tramp of marching feet. Thesaurus: sounds made by peoplehyponym describing loud and noisy soundssynonym Main entry: tramp … Useful english dictionary
the tramp of something — the sound of walking in a loud heavy way I could hear the tramp of marching feet … English dictionary
The Tramp (song) — Infobox Standard title= The Tramp comment= image size= caption= writer= composer=George F. Root lyricist=Joe Hill published=1913 written= language=English form= original artist= recorded by= performed by= The Tramp (1913) is ndash; together with… … Wikipedia
The Tramp (film) — Infobox Film name = The Tramp caption = director = Charles Chaplin producer = Jess Robbins writer = Charles Chaplin starring = Charles Chaplin Edna Purviance Ernest Van Pelt Paddy McGuire Lloyd Bacon Leo White Bud Jamison Billy Armstrong music =… … Wikipedia
Scamp (Lady and the Tramp) — In the 1955 movie Lady and the Tramp , Scamp is the son of the title characters, Lady and Tramp, seen only briefly at the end of the movie. He struck a chord with viewers and went on to have a long career in Disney comics, ultimately starring in… … Wikipedia
Lady and the Tramp — Infobox Film name = Lady and the Tramp director = Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske writer = Ward Greene (novel) Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Joe Grant (concept) starring = Peggy Lee Barbara Luddy Larry Roberts… … Wikipedia
Gordon the Tramp — For other people named Gordon Roberts, see Gordon Roberts (disambiguation). Gordon Roberts (born 1928),[1] better known as Gordon the Tramp, is a resident of Bournemouth who is famous for always knowing the correct time even though he does not… … Wikipedia
Lady and the Tramp — Filmdaten Deutscher Titel: Susi und Strolch Originaltitel: Lady and the Tramp Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia